Paimti puslapį iš tradicijos

Paimti puslapį iš tradicijos

Novatoriškas meno kūrinys su elementais, įkvėptais Dunhuang freskomis iš Zhang Xiaodong serijos Infinite Leaves.[Photo provided to China Daily]

Vieno žmogaus ryžtas atveria naują skyrių apie pamirštą drakono mastelio įrišimo meną, praneša Yang Feiyue.

Tai yra knygų puslapiai, tačiau kitaip nei prie nieko, prie ko yra įpratę šiuolaikiniai skaitytojai. Išlankstyti lapai primena akordeono dumples arba bangas, artėjančias prie paplūdimio. Tai yra drakono mastelio įrišimo, technikos, siekiančios daugiau nei 1000 metų iki Tangų dinastijos (618–907), rezultatas. Ant ilgos popieriaus juostelės subtiliai ir tiksliai dedami šimtai plono popieriaus lapų. Tada jie gali susisukti atgal į rankinį ritinėlį arba atsidaryti, kad parodytų judantį vaizdą, nes daugybė popieriaus lapų pakrypsta aukštyn ir tarsi šoka, kai pagauna menkiausią oro judesį. Manoma, kad kiekvienas puslapis buvo panašus į mastelį, taigi ir aprašymas.

Zhang Xiaodong jau daugiau nei dešimtmetį domėjosi sudėtingais kūriniais ir bandė išgelbėti meno formą nuo išnykimo. Dabar jis yra vienintelis nematerialaus kultūros paveldo paveldėtojas.

Senovėje drakono mastelio įrišimo technika buvo mėgstama karališkųjų ir pasiturinčių šeimų, nes tai galėjo sutrumpinti knygos trukmę ir palengvinti skaitymą bei indeksavimą.

Tačiau sudėtingas ir daug laiko reikalaujantis procesas, kurio reikalauja išskirtinis knygų įrišimo stilius, pastūmėjo jį į išnykimo ribą.

„Kiekvienas popieriaus lapas turi būti tiksliai tinkamoje vietoje“, – sako Zhang.

„Bet koks, vos milimetro, klaidos gali sukelti akių skausmą, kai rodomas visas dalykas.

Šiuo metu Pekino rūmų muziejuje saugoma vienintelė egzistuojanti senovinė knyga su drakono mastelio įrišimu.

“Nesijaučiau, kad tai labai senovinis dalykas. Atvirkščiai, jis atrodė labai modernus”, – sako 41 metų Zhang, kilęs iš Džangdziakou, Šiaurės Kinijos Hebėjaus provincijoje, prisimindamas pirmą kartą pamatęs drakono mastelio įrištas knygas.

Menininkas koledže jautė aistrą knygoms. 2002 m. įstojęs į Šenjango aerokosminį universitetą kaip meno ir dizaino specialybę, Zhangas dažnai eidavo į biblioteką žudyti laiko.

Tada jam užkliuvo japonų grafikos dizainerio ir Azijos ikonografijos tyrinėtojo Kohei Sugiura darbai.

Sugiuros darbai suteikė Zhangui naujų perspektyvų į gyvenimo ir kosmoso santykį.

Kai Zhangas sužinojo, kad Sugiura taip pat užsiima knygų dizainu, jis pasėjo sėklą toliau tyrinėti lauką.

Kai Zhang nagrinėjo daugiau Sugiuros dizaino, jis pamažu išsiugdė savo supratimą apie knygų kūrimą.

„Supratau, kad knygų kūrimas gali būti labai smagus“, ir tai gali leisti žmonėms pamatyti kitą pasaulį, sako Zhang.

„Jie yra ne tik žodžių nešėjai, bet ir jų formos, formos bei dydžiai yra turinio dalis“, – priduria jis.

Jo patirtis šioje srityje baigus studijas paskatino jį tęsti knygų dizaino karjerą.

.


Leave a Reply

Your email address will not be published.